I have just create my first jQuery plugin for scrolling UI tabs. The plugin basically add next and previous link in jQuery tab when the number of tab exceeds the width of tab panel. When you add/delete tab it automatically august the remaining tabs.
You can check it on google code with full example. https://github.com/riteshjha/scrolltab or just click HERE
Does it work for you ?